Maren Kames wurde 1984 in Überlingen am Bodensee geboren, sie lebt als Autorin und Übersetzerin in Berlin. Ihr Debüt
Halb taube Halb Pfau erschien 2016 im Secession Verlag für Literatur und wurde u. a. mit dem Anna Seghers-Preis ausgezeichnet. Ihr zweites Buch,
Luna Luna, war für den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 nominiert. Im selben Jahr wurde ihr der Literaturpreis »Text & Sprache« des Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft zugesprochen. Für den Suhrkamp Verlag übersetzt sie die Theaterstücke und Essays von
Sivan Ben Yishai aus dem Englischen.